當前位置:主頁>譯界快訊>北京奧組委出版威廉希尔最新在线网址手冊填補奧運史空白
北京奧組委出版威廉希尔最新在线网址手冊填補奧運史空白
來源:作者:本站
北京奧組委出版威廉希尔最新在线网址手冊填補奧運史空白
  近日,記者在北京奧運會主新聞中心(MPC)的書報亭里,發現一本此前從未見過的中英文詞語威廉希尔最新在线网址手冊———《漢英北京2008年奧運會、殘奧會常用詞語手冊》。這本藍色的手冊既不像普通的詞典,也不像是普通的工作手冊,而是一本收錄了近5000個詞條、插入大量彩色圖片、歸類科學合理的奧運專用詞匯手冊。該手冊為16開四色銅版紙印刷,大小適中,質地精良,定價40元人民幣。“我敢保證,奧運會賽時這本手冊會十分搶手,記者、工作人員、觀眾都會需要它的。”在報刊亭工作的志愿者十分肯定地對記者說。

  手冊收錄詞條近5000條

  這本手冊真的這么神奇嗎?記者翻開手冊,發現整本書的詞條將近5000條,分三大部分:第一部分是與奧林匹克運動、殘疾人奧林匹克運動以及與北京2008年奧運會、殘奧會密切相關的詞語;第二部分收錄了北京2008年奧運會、殘奧會常見比賽用語;第三部分是一些重要的資料性圖表。書中還插入了詳細的中英文對照版北京地圖,這份地圖上既有所有在京的奧運比賽場館,也有5號線、10號線等剛剛開通或即將開通的軌道線路。手冊的最后,是中英文詞匯索引。

  專業攝影為手冊配圖

  與通常的威廉希尔最新在线网址手冊不同,這本書最大的特點就是收錄了大量的圖片,記者粗略計算大概有100多張。圖片內容主要為奧運會各種圖標、對相關詞匯起解釋性作用的現場照片以及包括京內外全部37個奧運場館的精美照片。記者在圖書說明里看到,凡是現場場景照片,絕大部分由專業攝影記者拍攝。而各種圖標也非常齊全,基本囊括了奧運會的方方面面。

  奧運史上首本威廉希尔最新在线网址手冊

  出版內容如此豐富又專業的威廉希尔最新在线网址手冊,絕不是普通的出版機構可以做到的。記者仔細查找后發現,原來這本手冊的出版單位是北京奧組委,而且已經是第二版了。

  此外,書中還有國際奧委會奧林匹克運動會執行主任吉爾伯特·費利代表國際奧委會的致辭,以及國際殘疾人奧林匹克委員會主席菲利普·克雷文爵士代表國際殘奧委會的致辭。

  記者從北京奧組委新聞宣傳部了解到,出版類似的威廉希尔最新在线网址手冊,在奧運會歷史上還是第一次。也就是說,北京奧組委填補了奧運會威廉希尔最新在线网址工作的一項空白。

  專訪北京奧組委新聞宣傳部部長王惠:我們有責任為奧運留下遺產

  為了更好地了解《威廉希尔最新在线网址手冊》出版的臺前幕后,記者專訪了奧組委新聞宣傳部部長王惠,她向記者詳細介紹了威廉希尔最新在线网址手冊編輯出版的點滴故事。
上一頁12 3 下一頁
鑫鼎娱乐在线网址_鑫鼎娱乐最新网址_鑫鼎娱乐官方网址 澳门鸿葡荟在线网址_澳门鸿葡荟最新网址_澳门鸿葡荟官方网址 欧凯在线网址_欧凯最新网址_欧凯官方网址