當前位置:主頁>法律法規>企業名稱登記管理規定
企業名稱登記管理規定
來源:作者:UsAY6hVW
.2584127轉載請聲明出處6正6方6翻6譯6網.4403803

企業名稱登記管理規定

Provisions on Administration of Enterprise Name Registration

第一條 為了加強企業名稱管理,保護企業的合法權益,維護社會經濟秩序,制定本規定。

Article 1 These Provisions are formulated in order to strengthen the administration of enterprise name, protect lawful rights and interests of enterprises, and maintain social and economic order.

第二條 本規定適用于中國境內具備法人條件的企業及其他依法需要辦理登記注冊的企業。

Article 2 These Provisions are applicable to enterprises qualified as legal persons or required to be registered according to law within China's territory.

第三條 企業名稱在企業申請登記時,由企業名稱的登記主管機關核定。

Article 3 An enterprise name, when being applied for registration by an enterprise, shall be examined and approved by the competent registration authorities.

企業名稱經核準登記注冊后方可使用,在規定的范圍內享有專用權。

An enterprise name can be used only after it has been approved and registered, and an exclusive right to its use shall be enjoyed within a prescribed scope.

第四條 企業名稱的登記主管機關(以下簡稱登記主管機關)是國家工商行政管理局和地方各級工商行政管理局。

Article 4 The competent registration authorities of enterprise names (hereinafter referred to as "the competent registration authorities") are the State Administration for Industry and Commerce and its local administrations at various levels.

登記主管機關核準或者駁回企業名稱登記申請,監督管理企業名稱的使用,保護企業名稱專用權。

The competent registration authorities may approve or reject an enterprise name registration application, supervise and administer the utilization of the enterprise name, and protect the exclusive right to the use of enterprise name.

登記主管機關依照《中華人民共和國企業法人登記管理條例》,對企業名稱實行分級登記管理。

In accordance with the Regulations of the People's Republic of China for Controlling the Registration of Enterprises as Legal Persons, the competent registration authorities shall carry out gradation administration of registration of enterprise names.

外商投資企業名稱由國家工商行政管理局核定。

Names of enterprises with foreign investment shall be approved by the State Administration for Industry and Commerce.

第五條 登記主管機關有權糾正已登記注冊的不適宜的企業名稱,上級登記主管機關有權糾正下級登記主管機關已登記注冊的不適宜的企業名稱。

Article 5 The competent registration authorities are entitled to rectify the inappropriate enterprise names already registered. The competent registration authorities at higher level are entitled to rectify the inappropriate enterprise names registered by the competent registration authorities at lower level.
上一頁12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一頁

鑫鼎娱乐在线网址_鑫鼎娱乐最新网址_鑫鼎娱乐官方网址 澳门鸿葡荟在线网址_澳门鸿葡荟最新网址_澳门鸿葡荟官方网址 欧凯在线网址_欧凯最新网址_欧凯官方网址