當前位置:主頁>法律法規>全國人民代表大會常務委員會關于縣級以下人民代表大會代表直接選舉的若干規定
全國人民代表大會常務委員會關于縣級以下人民代表大會代表直接選舉的若干規定
來源:作者:aedl1fBk
.9368795轉載請聲明出處4正4方4翻4譯4網.1549799

全國人民代表大會常務委員會關于縣級以下人民代表大會代表直接選舉的若干規定

PROVISIONS OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS FOR THE DIRECT ELECTION OF DEPUTIES TO PEOPLE'S CONGRESSES AT OR BELOW THE COUNTY LEVEL

為了便于實施《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》,對縣級以下人民代表大會代表直接選舉中的若干問題作如下規定:

To facilitate the implementation of the Electoral Law of the National People's Congress and Local People's Congresses of the People's Republic of China, the following provisions are made with respect to certain questions concerning the direct election of deputies to local people's congresses at or below the county level:

一、 縣、自治縣、不設區的市、市轄區、鄉、民族鄉、鎮設立選舉委員會。縣、自治縣、不設區的市、市轄區的選舉委員會的組成人員由本級人民代表大會常務委員會任命。鄉、民族鄉、鎮的選舉委員會的組成人員由縣、自治縣、不設區的市、市轄區的人民代表大會常務委員會任命。

1. An election committee shall be established in every county, autonomous county, city not divided into districts, municipal district, township, nationality township and town. Members of the election committee in a county, an autonomous county, a city not divided into districts or a municipal district shall be appointed by the standing committee of the people's congress at the corresponding level. Members of the election committee in a township, a minority nationality township or a town shall be appointed by the standing committee of the people's congress of a county, an autonomous county, a city not divided into districts or a municipal district.

選舉委員會設立辦事機構,辦理選舉的具體事務。

An election committee establishes an office to handle specific matters related to the election.

二、 選舉委員會的職權是:

2. The functions and powers of an election committee shall be:

(一) 主持本級人民代表大會代表的選舉;

(1) assume responsibility for the election of deputies to the people's congress at the corresponding level;

(二) 進行選民登記,審查選民資格,公布選民名單;受理對于選民名單不同意見的申訴,并做出決定;

(2) conduct the registration of voters, examine the voters' qualifications and publish the name list of voters; handle and decide on petitions concerning the name list of voters;

(三) 劃分選舉本級人民代表大會代表的選區,分配各選區應選代表的名額;

(3) divide electoral districts for the election of deputies to the people's congress at the corresponding level and allocate the number of deputies to be elected in each electoral district;
上一頁12 3 4 下一頁

鑫鼎娱乐在线网址_鑫鼎娱乐最新网址_鑫鼎娱乐官方网址 澳门鸿葡荟在线网址_澳门鸿葡荟最新网址_澳门鸿葡荟官方网址 欧凯在线网址_欧凯最新网址_欧凯官方网址